Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

in the west of the country

Толкование Перевод

1 (the) east coasts of the country

the east/eastern and west/western coasts of the country восточные и западные берега страны

English-Russian combinatory dictionary > (the) east coasts of the country
2 west

west
1. noun
1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) oeste

2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) oeste

2. adjective
1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) oeste

2) (from the direction of the west: a west wind.) del oeste

3. adverb
(towards the west: The cliffs face west.) al oeste

- westerly
- western
4. noun
(a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) western

- westernmost
- westward
- westwards
- westward
- go west
- the West
- the Wild West

west n adj adv oeste

the Sun sets in the west el Sol se pone por el oeste

the west coast la costa oeste

many people migrated west seeking their fortune mucha gente migró hacia el oeste, en busca de fortuna

the West el Occidente

west

tr[west]

noun

1 oeste nombre masculino, occidente nombre masculino

■ the sun sets in the west el sol se pone por el oeste

adjective

1 occidental, del oeste

adverb

1 al oeste, hacia el oeste

■ it faces west mira hacia el oeste

■ they were pushed west by invading tribes fueron empujados hacia el oeste por las tribus invasoras

noun the West

1 SMALLPOLITICS/SMALL Occidente nombre masculino, los países nombre masculino plural occidentales

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

the Far West el Lejano Oeste

the West Coast la costa oeste

the West Country zona del sudoeste de Inglaterra

the West End zona céntrica londinense de comercios, teatros y cines

West Indies las Antillas

West Indian antillano,-a

west ['wɛst] adv

: al oeste

west adj

: oeste, del oeste, occidental

west winds: vientos del oeste

west n

1) : oeste m

2)

the West : el Oeste, el Occidente

west

adj.

• del oeste adj.

• occidental adj.

• oeste adj.

adv.

• al oeste adv.

n.

• ocaso s.m.

• occidente s.m.

• oeste s.m.

• poniente s.m.

I west
mass noun

1)

a) (point of the compass, direction) oeste m

the west, the West el oeste, el Oeste; to the west of the city al oeste de la ciudad; west-northwest — oesnoroeste

b) ( region)

the west, the West el oeste; a town in the west of Wales — una ciudad del or en el oeste de Gales

2) the West

a) ( the Occident) (el) Occidente m

b) (Pol, Hist) el Oeste

c) ( in US) el Oeste (americano)

3) West ( in bridge) Oeste m

II

adjective (before n) oeste adj inv, occidental; < wind> del oeste

III

adverb al oeste

the house faces west — la casa da or está orientada al oeste

west of something — al oeste de algo

it is west of Atlanta — está al oeste de Atlanta

out west — ( in US) en el oeste

to go west — (BrE colloq) \<\<thing/chance\>\> irse* al garete (fam)

[west]
1.

N oeste m, occidente m

the West — (Pol) el Oeste, (el) Occidente

tales of the American West — cuentos mpl del Oeste americano

in the west of the country — al oeste or en el oeste del país

the wind is from the or in the west — el viento sopla or viene del oeste

to the west of — al oeste de

2.

ADJ [part, coast] oeste, del oeste, occidental; [wind] del oeste

3.

ADV (=westward) hacia el oeste; (=in the west) al oeste, en el oeste

we were travelling west — viajábamos hacia el oeste

west of the border — al oeste de la frontera

it's west of London — está al oeste or en el oeste de Londres

- go west

4.

CPD

West Africa N — África f Occidental

the West Bank N — Cisjordania f

West Berlin N — (Hist) Berlín m Oeste

the West Country N — (Brit) el West Country (el sudoeste de Inglaterra, esp. los condados de Cornualles, Devon y Somerset)

the West End N — (of London) el West End (de Londres) (zona del centro de Londres donde hay muchas tiendas y locales de ocio)

West Germany N — (formerly) Alemania f Occidental
West German, West Indian
West Indies NPL — Antillas fpl

West Point N — academia militar de Estados Unidos

West Virginia N — Virginia f Occidental

* * *

I [west]
mass noun

1)

a) (point of the compass, direction) oeste m

the west, the West el oeste, el Oeste; to the west of the city al oeste de la ciudad; west-northwest — oesnoroeste

b) ( region)

the west, the West el oeste; a town in the west of Wales — una ciudad del or en el oeste de Gales

2) the West

a) ( the Occident) (el) Occidente m

b) (Pol, Hist) el Oeste

c) ( in US) el Oeste (americano)

3) West ( in bridge) Oeste m

II

adjective (before n) oeste adj inv, occidental; < wind> del oeste

III

adverb al oeste

the house faces west — la casa da or está orientada al oeste

west of something — al oeste de algo

it is west of Atlanta — está al oeste de Atlanta

out west — ( in US) en el oeste

to go west — (BrE colloq) \<\<thing/chance\>\> irse* al garete (fam)

English-spanish dictionary > west
3 country

noun

1) Land, das

somebody's [home] country — jemandes Heimat

fight/die for one's country — für sein [Vater]land kämpfen/sterben

farming country — Ackerland, das

2) (rural district) Land, das; (countryside) Landschaft, die

[be/live etc.] in the country — auf dem Land [sein/leben usw.]

to the country — aufs Land

3) (Brit.): (population) Volk, das

appeal or go to the country — den Wähler entscheiden lassen

* * *

plural - countries; noun

1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) das Land

2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) das Volk

3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) das Land

4) (an area or stretch of land: hilly country.) das Gelände

•

- academic.ru/98208/country_dance">country dance
- countryman
- countryside
* * *

coun·try

[ˈkʌntri]

I. n

1. (nation) Land nt

\country of destination Bestimmungsland nt

the east/west of the \country der Osten/Westen des Landes

\country of origin Herkunftsland nt

native \country Heimat f, Heimatland nt

to die for one's \country fürs Vaterland sterben

2. no pl (population)

▪ the \country das Volk

the whole \country das ganze Land

to go to the \country BRIT POL Neuwahlen ausschreiben

3. no pl (rural areas)

▪ the \country das Land

town and \country Stadt und Land

▪ in the \country auf dem Land

a weekend in the \country ein Wochenende nt auf dem Land

4. no pl (land) Land nt, Gebiet nt

marshy \country Sumpfgebiet nt

open \country freies Land

rough \country urwüchsige Landschaft

the undiscovered \country LIT das Reich des Todes geh

across \country (not on roads) querfeldein; (avoiding towns) über Land

5. no pl (music) Countrymusik f

II. n modifier

1. (rural) (cottage, lane) Land-; (customs, ways) ländlich

\country life Landleben nt

\country village bäuerliches Dorf

2. MUS (record, singer) volkstümlich

\country music Countrymusik f

* * *
['kʌntrɪ]
n

1) (= state) Land nt; (= people also) Volk nt

his own country —

to die for one's country — für sein Land sterben

to go to the country — Neuwahlen ausschreiben

2) no pl (as opposed to town) Land nt; (= scenery, countryside also) Landschaft f

in/to the country —

the surrounding country — das umliegende Land, die Umgebung

this is good hunting/fishing country — das ist eine gute Jagd-/Fischgegend

this is mining country — dies ist ein Bergbaugebiet

we're back in familiar country again (fig) — wir befinden uns wieder auf vertrautem Boden

* * *

country [ˈkʌntrı]

A s

1. Gegend f, Landstrich m, Landschaft f, Gebiet n:

flat country Flachland n;

wooded country waldige Gegend;

unknown country unbekanntes Gebiet (a. fig);

this is unknown country to me in dieser Gegend bin ich noch nie gewesen;

that’s quite new country to me fig das ist ein ganz neues Gebiet oder völliges Neuland für mich

2. Land n, Staat m:

from all over the country aus dem ganzen Land;

in this country hierzulande;

country of birth Geburtsland;

country of origin WIRTSCH Ursprungsland; → destination 1

3. Heimat(land) f(n), Vaterland n:

country of adoption Wahlheimat

4. Bevölkerung f (eines Staates), (die) Öffentlichkeit, Volk n, Nation f:

trial by the country JUR US Geschworenenverhandlung f; → appeal B 2, C 5, go¹ C 1

5. (das) Land (Ggs Stadt):

in the country auf dem Lande;

to the country aufs Land

6. Gelände n, Terrain n:

hilly country Hügelland n

7. Bergbau:

a) Feld n, Revier n

b) Nebengestein n, Gebirge n

B adj

1. ländlich, vom Lande, Land…

2. pej bäurisch, ungehobelt

3. MUS Country…

* * *

noun

1) Land, das

somebody's [home] country — jemandes Heimat

fight/die for one's country — für sein [Vater]land kämpfen/sterben

farming country — Ackerland, das

2) (rural district) Land, das; (countryside) Landschaft, die

[be/live etc.] in the country — auf dem Land [sein/leben usw.]

to the country — aufs Land

3) (Brit.): (population) Volk, das

appeal or go to the country — den Wähler entscheiden lassen

* * *

n.

Gegend -en f.

Land ¨-er n.

Staat -en m.

English-german dictionary > country
4 country

coun·try [ʼkʌntri] n

1) ( nation) Land nt;

\country of destination Bestimmungsland nt;

the east/west of the \country der Osten/Westen des Landes;

\country of origin Herkunftsland nt;

native \country Heimat f, Heimatland nt;

to die for one's \country fürs Vaterland sterben

2) no pl ( population)

the \country das Volk;

the whole \country das ganze Land;

to go to the \country ( Brit) pol Neuwahlen ausschreiben

3) no pl ( rural areas)

the \country das Land;

town and \country Stadt und Land;

in the \country auf dem Land;

a weekend in the \country ein Wochenende nt auf dem Land

4) no pl ( land) Land nt, Gebiet nt;

marshy \country Sumpfgebiet nt;

open \country freies Land;

rough \country urwüchsige Landschaft;

the undiscovered \country lit das Reich des Todes ( geh)

across \country ( not on roads) querfeldein;

( avoiding towns) über Land

5) no pl ( music) Countrymusik f n

modifier

1) ( rural) (cottage, lane) Land-; (customs, ways) ländlich;

\country life Landleben nt;

\country village bäuerliches Dorf

2) mus (record, singer) volkstümlich;

\country music Countrymusik f

English-German students dictionary > country
5 west

west [west]

1 noun

(a) Geography ouest m;

∎ in the west à l'ouest, dans l'ouest;

∎ the house lies to the west (of the town) la maison se trouve à l'ouest (de la ville);

∎ two miles to the west trois kilomètres à l'ouest;

∎ look towards the west regardez vers l'ouest;

∎ I was born in the west je suis né dans l'Ouest;

∎ in the west of Austria dans l'ouest de l'Autriche;

∎ on the west of the island à l'ouest de l'île;

∎ the wind is in the west le vent est à l'ouest;

∎ the wind is coming from the west le vent vient ou souffle de l'ouest;

∎ the West (the Occident) l'Occident m, les pays mpl occidentaux; (in US) l'Ouest m (États situés à l'ouest du Mississippi)

(b) Cards ouest m

2 adjective

(a) Geography ouest (inv), de l'ouest; (country) de l'Ouest; (wall) exposé à l'ouest;

∎ the west coast la côte ouest;

∎ in west London dans l'ouest de Londres;

∎ on the west side du côté ouest

(b) (wind) d'ouest

3 adverb

à l'ouest; (travel) vers l'ouest, en direction de l'ouest;

∎ the village lies west of Manchester le village est situé à l'ouest de Manchester;

∎ the living room faces west la salle de séjour est exposée à l'ouest;

∎ the path heads (due) west le chemin va ou mène (droit) vers l'ouest;

∎ drive west until you come to a main road roulez vers l'ouest jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;

∎ I travelled west je suis allé vers l'ouest;

∎ he travelled west for three days pendant trois jours, il a voyagé en direction de l'ouest;

∎ to sail west naviguer cap sur l'ouest;

∎ it's 20 miles west of Edinburgh c'est à 32 kilomètres à l'ouest d'Édimbourg;

∎ west by north/by south ouest-quart-nord-ouest/ouest-quart-sud-ouest;

∎ the school lies further west of the town hall l'école se trouve plus à l'ouest de la mairie;

∎ to go west aller à ou vers l'ouest; familiar humorous (person) passer l'arme à gauche; (thing) tomber à l'eau;

∎ familiar there's another job gone west! encore un emploi de perdu!

►► West Africa Afrique f occidentale;

West African

1 noun

habitant(e) m,f de l'Afrique occidentale

2 adjective

(languages, states) de l'Afrique occidentale, ouest-africain;

the West Bank la Cisjordanie;

∎ on the West Bank en Cisjordanie;

formerly West Berlin Berlin m Ouest;

formerly West Berliner habitant(e) m,f de Berlin Ouest;

Irish familiar pejorative West Brit = terme péjoratif désignant les Irlandais qui cherchent à s'angliciser par l'accent, le mode de vie etc;

the West Coast la côte ouest (des États-Unis);

the West Country = le sud-ouest de l'Angleterre (Cornouailles, Devon et Somerset);

∎ in the West Country dans le sud-ouest de l'Angleterre; the West End

noun

(in general) les quartiers mpl ouest; (of London) le West End (centre touristique et commercial de la ville de Londres connu pour ses théâtres);

∎ in the West End dans le West End; formerly West German

1 noun

Allemand(e) m,f de l'Ouest

2 adjective

ouest-allemand;

formerly West Germany Allemagne f de l'Ouest;

∎ in West Germany en Allemagne de l'Ouest;

Geography West Glamorgan le West Glamorgan, = comté du sud-ouest du pays de Galles;

∎ in West Glamorgan dans le West Glamorgan;

West Highland terrier terrier m écossais, West Highland terrier m; West Indian

1 noun

Antillais(e) m,f

2 adjective

antillais;

the West Indies les Antilles fpl;

∎ in the West Indies aux Antilles;

∎ the French West Indies les Antilles françaises;

∎ the Dutch West Indies les Antilles néerlandaises;

the West Midlands les West Midlands mpl, = comté du centre de l'Angleterre;

∎ in the West Midlands dans les West Midlands;

West Point = importante école militaire américaine;

American the West Side les quartiers mpl ouest de New York;

West Sussex le Sussex occidental, = comté du sud de l'Angleterre;

∎ in West Sussex dans le Sussex occidental;

West Virginia la Virginie-Occidentale;

∎ in West Virginia en Virginie-Occidentale;

West Yorkshire le West Yorkshire, = comté du nord de l'Angleterre;

∎ in West Yorkshire dans le West Yorkshire

✾ Film 'Once Upon a Time in the West' Leone 'Il était une fois dans l'ouest'

ⓘ Go West young man On attribue cette phrase ("va vers l'Ouest, jeune homme") à John Soule, journaliste américain de l'Indiana qui l'aurait employée pour la première fois en 1851. Il s'agit d'une allusion à la colonisation de l'ouest américain mais on emploie cette formule dans d'autres contextes, lorsque quelqu'un part en voyage vers l'Ouest, quel que soit le pays où il se trouve, ou bien en l'adaptant en remplaçant "ouest" par un autre terme. On utilise aussi cette expression pour encourager quelqu'un à faire preuve d'ambition et à se déplacer de façon à trouver du travail.

Un panorama unique de l'anglais et du français > west
6 west

west
1. сущ.
1) запад;
мор. вест in, to the west ≈ на запад, к западу to go west ≈ выйти из моды the Wild West ≈ Дикий Запад
2) западный ветер;
мор. вест
3) а) (the West) амер. западные штаты б) западные районы, западная часть в) полит. страны Западной Европы и Северной Америки
2. прил. западный west country Syn: occidental
3. нареч.
1) к западу, на запад go west ≈ умереть;
погибнуть
2) с запада запад - geographic(al) /true/ * географический /истинный/ запад - the sun sets in the * солнце садится на западе( морское) вест - W. by North вест-тень-норд - W. by South вест-тень-зюйд запад, западная часть, западные районы (страны) ;
западная окраина (города) ;
западная оконечность (острова) (the W.) (американизм) Запад, западные штаты, западная часть США (политика) страны Западной Европы и Северной Америки западный ветер западный - * wind западный ветер - the W. Country графства, расположенные к юго-западу от Лондона (морское) вестовый обращенный к западу;
выходящий на запад - * exit западный выход к западу, на запад, в западном направлении - to face * выходить на запад (об окне и т. п.) - to travel * ехать на запад - * of Moscow к западу /западнее/ Москвы - due * прямо на запад с запада (о ветре) - the wind blows * ветер дует с запада > to go * закатываться( о солнце) ;
(сленг) умереть;
исчезнуть, пропасть, уехать в Америку (редкое) двигаться, направляться, уклоняться на запад или к западу;
принимать западное направление( морское) задувать с запада (о ветре) закатываться (о солнце) ~ к западу, на запад;
to go west разг. умереть;
погибнуть west запад;
мор. вест ~ (the W.) амер. западные штаты ~ западный ~ западный ветер;
мор. вест ~ к западу, на запад;
to go west разг. умереть;
погибнуть ~ country графства, расположенные к юго-западу от Лондона ~ country западная часть страны

Большой англо-русский и русско-английский словарь > west
7 West

[west] 1.
nome ovest m., occidente m.
2.
nome proprio West geogr.

the West — (Occident) l'Occidente; (of country, continent) l'Ovest; US il West, l'Ovest
3.
aggettivo attrib. [side, face] ovest; [ coast] occidentale; [ wind] dell'ovest, di ponente
4.
avverbio [lie, live] a ovest (of di); [ move] verso ovest

••

to go west — eufem. andare all'altro mondo

there's another glass gone west! — è partito un altro bicchiere!

* * *
[west] 1. noun
1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) ovest

2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) ovest
2. adjective
1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) ovest

2) (from the direction of the west: a west wind.) da ovest
3. adverb
(towards the west: The cliffs face west.) a ovest

- westerly
- western 4. noun
(a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) western

- westernmost
- westward
- westwards
- westward
- go west
- the West
- the Wild West
* * *
(Surnames) West /wɛst/
* * *
[west] 1.
nome ovest m., occidente m.
2.
nome proprio West geogr.

the West — (Occident) l'Occidente; (of country, continent) l'Ovest; US il West, l'Ovest
3.
aggettivo attrib. [side, face] ovest; [ coast] occidentale; [ wind] dell'ovest, di ponente
4.
avverbio [lie, live] a ovest (of di); [ move] verso ovest

••

to go west — eufem. andare all'altro mondo

there's another glass gone west! — è partito un altro bicchiere!

English-Italian dictionary > West
8 west

[west] n., adv., adj. -n 1. gjeog. perëndim; to the west of në perëndim të; in the west of Canada në pjesën perëndimore të Kanadasë; facing the west i kthyer/me ballin nga perëndimi. 2. pol. the West Perëndimi, vendet perëndimore; amer. Perëndimi, shtetet perëndimore të SHBA-së /-adv. në perëndim; drejt perëndimit; drive west for 50 km eci drejt perëndimit 50 km; west of the border në perëndim të kufirit; west by south perëndim-jugperëndim; sail due west lundroj/shkoj /udhëtoj drejt perëndimit.

● go west fig. a) 1 humbet, zhduket (një send); b) vdes, cof (dikush) /-adj. i perëndimit; perëndimor; on the west side nga ana perëndimore, nga perëndimi; in the west Atlantic në Atlantikun perëndimor

● West Africa [west 'æfrikë] n. gjeog. Afrika Perëndimore

● West Bank ( the west) [west bænk] n. gjeog. Bregu Perëndimor, Cisjordania

● West Berlin [west bë:'lin] n. gjeog. Berlini Perëndimor

● West Country ( the west) [west 'kantri] n. Br.gjeog. Jugperëndimi i Anglisë

● West End ( the west) [west end] n. gjeog. Uest Endi, qendra tregtare e turistike e Londrës

● westerly ['westë:li] adj., adv. -adj. perëndimi (erë); perëndimor(drejtim etj); westerly aspect pamje/ fytyrë/fasadë nga perëndimi /-adv. nga perëndimi, drejt perëndimit

● western ['westë:n] adj.,n. -adj. perëndimor; nga perëndimi; Western Europe Evropa Perëndimore /-n. film/libër uestern/me kauboj

● westerner ['westë:në:] n 1. banor i Perëndimit (të SHBA). 2. pol. Perëndimor, banor i vendeve perëndimore

● westernize ['westë:naiz] vt. bëj perëndimor, oksidentalizoj, i jap frymë perëndimore

● westernmost ['westë:nmoust] adj. më perëndimori, i perëndimit ekstrem

● western writer ['westë:n 'raitë:(r)] n. shkrimtar romanesh uestern

● West Indies [west indi:z] n. gjeog. Inditë Perëndimore, Ishujt e Antileve

● west-northwest ['west no:thwest] n., adj., adv. -n. perëndim-veriperëndirn /-adj., adv. në/nga perëndim-veriperëndim(i)

● West Point ['west point] n. amer. shkollë ushtarake

● west-southwest [westsauthwest] n., adj., adv. -n. perëndim-jugperëndim /-adj., adv. në/nga perëndim-jugperëndimi

● westward ['westwë:d] adj., adv.,n. -adj. perëndimor; në perëndim / adv. drejt perëndimit, nga perëndimi /-n. pjesë perëndimore; drejtim perëndimor

● westwards ['westwë:dz] adv. shih westward

* * *

perëndim

English-Albanian dictionary > west
9 ♦ west

♦ west /wɛst/
A n. [u]

1 ovest; occidente; ponente; parte occidentale: Bordeaux is in the west of France, Bordeaux è nella parte occidentale della Francia; Spain lies to the west of France, la Spagna è a ovest della Francia

2 (geogr.) – the West, (in GB, in Irlanda, ecc.) l'Ovest; ( USA) l'Ovest, il West ( i territori a ovest del Mississippi); ( in genere, anche polit.) l'Occidente, i paesi occidentali, il mondo occidentale; the Far West, il lontano Ovest; (in USA) il Far West

B a.

1 dell'ovest; di ponente; occidentale: a west wind, un vento di (o da) ponente; on the west coast, sulla costa occidentale; West Africa, l'Africa Occidentale; (ling.) West Germanic, germanico occidentale

2 (situato a) ovest: the west entrance, l'entrata ovest; the west side of the house, il lato ovest della casa

3 (esposto, rivolto, che guarda) a ovest (o a ponente): a west window, una finestra a ponente

C avv.

a (o verso) ovest; a (o verso) occidente: The house faces west, la casa è esposta a ovest; to sail west, navigare verso occidente

● (geogr.) West Bank, Cisgiordania □ (in Inghil.) the West Country, l'Ovest (le regioni occidentali dell'Inghilterra, in particolare, la Cornovaglia, il Devon, il Dorset e il Somerset) □ the West End, il West End ( quartiere elegante di Londra: quello dei principali teatri e dei bei negozi) □ West Ender, abitante del ‘West End’ □ (stor.) West Germany, la Germania dell'Ovest; la Germania Occidentale □ West Indian, (abitante, nativo) delle Indie Occidentali □ the West Indies, le Indie Occidentali □ (in USA) West Point, l'Accademia Militare degli Stati Uniti d'America □ West Side, zona occidentale di Manhattan ( a New York) □ ( USA) West Sider, abitante del ‘West Side’ □ to go west, andare all'ovest; (fam.) crepare, morire; andare in rovina (o alla malora).

English-Italian dictionary > ♦ west
10 west

west [west]

1. noun

ouest m

• to the west (of) à l'ouest (de)

• in the west of Scotland dans l'ouest de l'Écosse

• a house facing the west une maison exposée à l'ouest

• the West l'Occident m ; (in US) l'Ouest m

2. adjective

[coast, wing] ouest inv

• west wind vent m d'ouest

• on the west side du côté ouest

• a room with a west aspect une pièce exposée à l'ouest

• in west Devon dans l'ouest du Devon

3. adverb

[go, travel, fly] vers l'ouest ; [be, lie] à l'ouest

• go west till you get to Crewe allez en direction de l'ouest jusqu'à Crewe

• we drove west for 100km nous avons roulé vers l'ouest pendant 100 km

• further west plus à l'ouest

4. compounds

► West Africa noun Afrique f occidentale

► the West Bank noun la Cisjordanie

► West Berlin noun Berlin-Ouest

► the West Country noun (British) le sud-ouest de l'Angleterre

► the West End noun (in London) le West End (centre touristique et commercial de Londres)

► west-facing adjective exposé à l'ouest

► West German adjective allemand de l'Ouest

► West Germany noun Allemagne f de l'Ouest

► West Indian adjective antillais noun

Antillais (e) m(f)

► the West Indies plural noun les Antilles fpl

► West Point noun école militaire américaine

► West Virginia noun Virginie-Occidentale f

• in West Virginia en Virginie-Occidentale

* * *
[west] 1.
noun ouest m
2.
West noun Politics, Geography

the West — l'Ouest m, l'Occident m
3.
adjective gen ouest inv; [wind] d'ouest
4.
adverb [move] vers l'ouest; [lie, live] à l'ouest (of de)

••

to go west — ( die) euph passer l'arme à gauche

English-French dictionary > west
11 west

[west] 1. сущ.; сокр. W
1) запад

in the west — на западе

to the west — к западу

2) мор. вест

3) запад, западная часть, западные районы ( страны); западная окраина ( города); западная оконечность ( острова)

4) ( the West) амер. Запад, западные штаты, западная часть США

the Wild West ист. — Дикий Запад

5) ( the West)

а) Запад ( западная цивилизация)

Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. (R. Kipling, The Ballad of East and West) — Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись.

б) полит.; ист. Запад (страны Западной Европы и Северной Америки в отличие от стран коммунистического блока)

6) западный ветер
2. прил.
1)

а) западный

- West End

- West Indian

- West Indies

- West Virginia

- West Country

Syn:

western 1., westerly 1.

б) расположенный в западной части неба ( о планетах)

2) выходящий на запад, обращённый к западу
3. нареч.
1) к западу, на запад

to go west — заходить, клониться к западу ( о солнце)

any distance east or west of Greenwich — на каком-либо расстоянии к востоку или западу от Гринвича

This pretty village is situated about a mile west of the town. — Эта живописная деревушка расположена в миле от города, к западу.

The only way is to travel full west. — Единственный путь - идти строго на запад.

A river girds the city west and south. — Река опоясывает город с запада и юга.

2) уст. с запада ( о ветре)

••

- go west

Англо-русский современный словарь > west
12 west

{west}
I. 1. запад
2. западна част на страна/облаcт
the WEST геогр., полит. Западът, Западна Европа или западната част на Съединените щати
3. attr западен
II. adv на запад, западно от
WEST of на запад, западно от
to go WEST sl. умирам, отивам в Америка, прен. отивам по дяволите
WEST by north/south мор. една точка (11) северно/южно от курса на запад

* * *

{west} n 1. запад; 2. западна част на страна/облаcт; the W. геог(2) {west} adv на запад, западно от; west of на запад, западно от;

* * *

запад;

* * *
1. attr западен 2. i. запад 3. ii. adv на запад, западно от 4. the west геогр., полит. Западът, Западна Европа или западната част на Съединените щати 5. to go west sl. умирам, отивам в Америка, прен. отивам по дяволите 6. west by north/south мор. една точка (11) северно/южно от курса на запад 7. west of на запад, западно от 8. западна част на страна/облаcт
* * *

west [west] I. n 1. запад; 2. западната част на света (на страна, област, град) (обикн. W.); the W. Западът (Зап. Европа или (ам.) западната част на Съединените щати между Мисисипи и Тихия океан); 3. attr западен; \west country западната част на страна; II. adv на запад, западно от; to look ( face) \west с изглед на запад; to sail due \west плувам точно в посока към запад (по компас); to the \west of на запад от; to go \west sl умирам; погубвам се; \west by north една точка (11°) северно от запад.

English-Bulgarian dictionary > west
13 west

[west]

west к западу, на запад; to go west разг. умереть; погибнуть west запад; мор. вест west (the W.) амер. западные штаты west западный west западный ветер; мор. вест west к западу, на запад; to go west разг. умереть; погибнуть west country графства, расположенные к юго-западу от Лондона west country западная часть страны

English-Russian short dictionary > west
14 West Country

West Country ( the West Country) [west 'kantri] n. Br.gjeog. Jugperëndimi i Anglisë

English-Albanian dictionary > West Country
15 West Country

West Country pr n GB the West Country le Sud-Ouest (de l'Angleterre).

Big English-French dictionary > West Country
16 the West Country

the West Country

zona del sudoeste de Inglaterra

English-spanish dictionary > the West Country
17 West Country

'West Coun·try n

no pl

the \West Country der Südwesten Englands adj

attr, inv südwestenglisch

English-German students dictionary > West Country
18 west

west [west]

1. n

1) за́пад; мор. вест

2) за́падный ве́тер; мор. вест

3) (the W.) амер. за́падные шта́ты

2. a за́падный;

west country

а) за́падная часть страны́;

б) гра́фства, располо́женные к ю́го-за́паду от Ло́ндона

3. adv к за́паду, на за́пад

◊
to go west умере́ть, поги́бнуть

Англо-русский словарь Мюллера > west
19 West Country

West Country

〈 the〉

1 het zuidwesten van Engeland

English-Dutch dictionary > West Country
20 west

[west] 1. n
1) за́хід; мор. вест

2) за́хідний ві́тер

3) ( the West) амер. за́хідні шта́ти
2. adj
за́хідний

west country — за́хідна части́на краї́ни
3. adv
на за́хід

••

to go west — вме́рти, заги́нути

English-Ukrainian transcription dictionary > west

Страницы

См. также в других словарях:

The Country Wife — is a Restoration comedy written in 1675 by William Wycherley. A product of the tolerant early Restoration period, the play reflects an aristocratic and anti Puritan ideology, and was controversial for its sexual explicitness even in its own time … Wikipedia
West Palm Beach, Florida — West Palm Beach City West Palm Beach Skyline … Wikipedia
West Wycombe Park — is a country house near the village of West Wycombe in Buckinghamshire, England built between 1740 and 1800. It was conceived as a pleasure palace for the 18th century libertine and Sir Francis Dashwood. The house is a long rectangle with four… … Wikipedia
Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments … Wikipedia
West Virginia University — Motto ΠΙΣΤΕΙ ΤΗΝ APETHN EN ΔE THI APETHI THN ΓΝΩΣIN Motto in English Add to your faith virtue and to virtue knowledge Established … Wikipedia
West Somerset Railway — Locale Minehead, Somerset, England Terminus Bishops Lydeard … Wikipedia
Country pop — Stylistic origins Country and western (especially countrypolitan), pop music, soft rock Cultural origins 1960s Nashville Typical instruments Vocals Guitar Bass Drums pedal steel guitar or … Wikipedia
West Coast Swing — (WCS) is a partner dance derived from Lindy Hop. It is characterised by a distinctive elastic look that results from its basic extension compression technique of partner connection, and is danced primarily in a slotted area on the dance floor.… … Wikipedia
West Midlands Police — Abbreviation WMP Logo of the West Midlands Police. Motto … Wikipedia
West Des Moines, Iowa — City West Des Moines welcome sign Motto: Iowa s Fastest Growing Community … Wikipedia
Country Music Association Awards — Awarded for Achievements in Country Music Presented by See list below Country United States First awarded 1967 Official website … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

in the west of the country

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

in the west of the country

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: